obsidian-dix/DIX-Notes/Transcribir Videos (WSL).md

¡Qué bueno que estés usando Tesseract OCR para extraer texto de imágenes! Para extraer texto de un video (transcribirlo), necesitas una herramienta que combine reconocimiento de voz (ASR - Automatic Speech Recognition) en lugar de OCR. Aquí tienes algunas opciones similares pero para audio/video:

1. Whisper (de OpenAI)

• Recomendado: Es uno de los mejores sistemas de transcripción de voz, gratuito y de código abierto.
• Funciona bien incluso con ruido de fondo y múltiples idiomas.
• Puedes usarlo localmente en WSL (requiere Python y algo de RAM).
• Cómo instalarlo:

  pip install openai-whisper
  

  Luego ejecutas:

  whisper "tuvideo.mp4" --model medium --language Spanish
  

  (Hay modelos más pequeños como tiny, base, small si no tienes mucha RAM).

2. Vosk

• Alternativa ligera y offline, con modelos en español.
• Funciona bien en WSL/Linux.
• Ejemplo de uso:

  pip install vosk
  

  Luego usa su API para transcribir audio extraído del video.

3. FFmpeg + Whisper/Vosk

• Primero extrae el audio del video con FFmpeg:

  ffmpeg -i "tuvideo.mp4" -vn -ar 16000 -ac 1 "audio.wav"
  

• Luego procesas audio.wav con Whisper o Vosk.

4. Herramientas en línea (si prefieres no instalar nada)

• YouTube Studio (si subes el video a YouTube, genera automáticamente subtítulos).
• Otter.ai (gratis para videos cortos).
• Adobe Premiere Pro (de pago, pero muy preciso).

¿Qué elegir?

• Si quieres offline y potente: Whisper.
• Si necesitas liviano: Vosk.
• Si prefieres online: Otter.ai o YouTube.

¿Necesitas ayuda para configurar alguna en WSL? ¡Avísame! 🚀

El error que estás experimentando se debe a que Whisper no puede encontrar el archivo FFmpeg, que es una dependencia esencial para procesar archivos de audio/video. Aunque descargaste el modelo de Whisper correctamente (medium), el problema está en la configuración del entorno.

Causa del error:

1. FFmpeg no está instalado o no está en el PATH:
   Whisper usa ffmpeg internamente para extraer el audio del video, pero no lo encuentra en tu sistema.
2. Problema con espacios en la ruta del archivo:
   El nombre de tu video tiene espacios y caracteres especiales, lo que puede causar problemas en la interpretación de la ruta.

Soluciones:

1. Instalar FFmpeg y agregarlo al PATH:

• Descarga FFmpeg desde https://ffmpeg.org/download.html (versión "Windows Builds").
• Extrae el ZIP y copia la carpeta ffmpeg-x.x.x-full_build\bin a una ubicación fija (ej. C:\ffmpeg\bin).
• Agrega la ruta C:\ffmpeg\bin al PATH de Windows:
  • Ve a Configuración > Sistema > Acerca de > Configuración avanzada del sistema > Variables de entorno.
  • En Variables del sistema, edita Path y agrega C:\ffmpeg\bin.
• Reinicia la terminal o PowerShell.

2. Usar comillas y rutas cortas:

• Simplifica el nombre del archivo o usa comillas dobles para manejar espacios:

  whisper ".\Primera Reunión.mp4" --model small --language Spanish
  

• O usa la ruta completa sin espacios:

  whisper C:\ruta\corta\video.mp4 --model small --language Spanish
  

3. Probar con un modelo más pequeño:

• El modelo medium requiere mucho RAM/CPU. Si no tienes GPU, usa small o base:

  whisper ".\video.mp4" --model small --language Spanish
  

4. Extraer el audio manualmente con FFmpeg:

Si persiste el error, extrae el audio primero:

ffmpeg -i "video.mp4" -vn -acodec pcm_s16le -ar 16000 -ac 1 audio.wav

Luego transcribe el archivo audio.wav:

whisper audio.wav --model small --language Spanish

Verificación:

• Ejecuta en PowerShell:

  ffmpeg -version
  

Si no da error, FFmpeg está correctamente instalado.

Si el problema continúa, dime si usas WSL o Windows nativo para ajustar la solución. ¡Podemos probar alternativas como Vosk o Whisper en Docker! 🛠️