**CONVENIO DE COLABORACIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL FONDO DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN PARA LA INDUSTRIA INFOTEC, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "INFOTEC", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. ARMANDO PERALTA DÍAZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR ADJUNTO DE ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS Y APODERADO LEGAL, Y POR LA OTRA, LA AGENCIA ESPACIAL MEXICANA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "AEM", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. TIBURCIO MONTALVO NARANJO, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL, Y A ELLOS COMO "LAS PARTES" CUANDO ACTÚEN O SE DENOMINEN CONJUNTAMENTE, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:**

##### **DECLARACIONES**

**I. Declara "INFOTEC" que:**

1.1. Es un Fideicomiso Público constituido mediante convenio de fecha 30 de diciembre de 1974, y por Convenios Modificatorios de fechas 21 de octubre de 1994, 5 de septiembre de 1997, 10 de noviembre de 2000, 18 de enero del 2007, 29 de mayo de 2009 y 06 de diciembre de 2011, por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, como Fideicomitente, y por Nacional Financiera, S.N.C., como Fiduciaria, con el propósito de establecer un mecanismo de comunicación y de transferencia de los conocimientos científicos y tecnológicos, existentes en el país y en el extranjero. Asimismo, y de conformidad con lo estipulado en la Ley de Ciencia y Tecnología, es de precisarse que mediante acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de agosto de 2000, la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología resolvieron conjuntamente reconocer como Centros Públicos de Investigación a diversas entidades paraestatales, entre las que figuran el Fondo de Información y Documentación para la Industria "INFOTEC".

1.2. Tiene como fines, entre otros, realizar investigación científica e innovación y desarrollo tecnológicos en el campo de las tecnologías de la información y comunicaciones, a fin de contribuir a la apropiación y aprovechamiento estratégico de las tecnologías de la información enfocadas a Internet, así como la formación de recursos humanos de alto nivel, especializados en estos campos del conocimiento, para apoyo de los sectores público, académico, social y privado, y promover la competitividad y el desarrollo tecnológico del país, elevar el nivel de vida de nuestra sociedad y facilitar la transición de México hacia la Sociedad de la Información y el Conocimiento.

1.3. En cumplimiento de su objeto y de los "Lineamientos para el otorgamiento de subsidios dirigidos a apoyar la armonización de la contabilidad gubernamental de los municipios con una población menor a veinticinco mil habitantes" suscribe el presente convenio con "AEM", a efecto de proporcionar el software para la operación del sistema de contabilidad, capacitación y apoyo técnico.

1.4. El Mtro. Armando Peralta Díaz, en su carácter de Apoderado Legal del "INFOTEC", tiene facultades para suscribir el presente convenio de conformidad a lo establecido en la Escritura Pública número 29,170, de fecha 28 de junio de 2011, expedida por el Notario Público No. 162 del Distrito Federal, Lic. Alfonso Gómez Portugal Aguirre, manifestando bajo protesta de decir verdad que a la fecha sus facultades no le han sido revocadas, restringidas o modificadas en forma alguna.

1.5. Que para efectos del presente documento señala como domicilio legal el ubicado en: Avenida San Fernando número 37, colonia Toriello Guerra, Delegación Tlalpan, código postal 14050, en esta Ciudad de México, Distrito Federal.

1.6. Que su Registro Federal de Contribuyentes es FID-741230-A22.


**II. Declara “AEM”, que:**

II.1. Que es un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio y con autonomía técnica y de gestión para el cumplimiento de sus atribuciones, objetivos y fines, el cual forma parte del sector coordinado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; lo anterior de conformidad con lo establecido en el Decreto por el que se expide la Ley que crea la Agencia Espacial Mexicana, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 30 de julio de 2010.

II.2. Que el C. Tiburcio Montalvo Naranjo manifiesta que cuenta con las facultades legales suficientes para suscribir el presente instrumento jurídico de conformidad con lo establecido en la Escritura Pública número 29,975, de fecha 07 de agosto de 2013, otorgada ante la fe del Lic. Daniel Luna Ramos, Titular de la Notaría Pública número 142 del Distrito Federal, en la que se hace constar el otorgamiento de un poder para actos de administración, manifestando bajo protesta de decir verdad que a la fecha sus facultades no le han sido revocadas, restringidas o modificadas en forma alguna.

II.3. Es su libre voluntad obligarse en términos del presente acto y que por lo tanto desea celebrar con “INFOTEC” el convenio de colaboración al que se refiere la cláusula primera de este instrumento así como el “ANEXO TÉCNICO”.

II.4. Para el cumplimiento de los objetivos del presente convenio, requiere contar con el servicio descrito en el “ANEXO TÉCNICO”.

II.5. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes número AEM-100731-777.

II.6. El domicilio que señala para recibir notificaciones y para todos los efectos legales del presente Convenio es el ubicado en Insurgentes Sur número 1685-301, col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020, México, D.F.

**III. “LAS PARTES” declaran que:**

III.1 Es su voluntad celebrar el presente convenio, para lo cual se reconocen ampliamente las facultades y capacidades necesarias, mismas que no les han sido revocadas o limitadas en forma alguna.

III.2 El presente convenio se suscribe a efecto de que el “INFOTEC” proporcione a la “AEM”, el servicio informático para la operación del SIG@IF-Sistema Gubernamental Armonizado de Información Financiera, capacitación y apoyo técnico.

III.3 El presente convenio se suscribe de conformidad con el antepenúltimo párrafo del artículo 1º Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

**Expuesto lo anterior, “LAS PARTES” se sujetan a las siguientes:**
##### **CLÁUSULAS**

###### **PRIMERA.- OBJETO.**

Es objeto del presente Convenio el establecimiento de los términos y condiciones bajo los cuales el “INFOTEC” proporcionará a la “AEM”, el servicio informático para la operación del SIG@IF -Sistema Gubernamental Armonizado de Información Financiera, capacitación y apoyo técnico, que en lo sucesivo se le denominará “EL PROYECTO”, de conformidad con las especificaciones técnicas, lugar de prestación del servicio y aportaciones contenidas en el mismo y en su “ANEXO TÉCNICO”.
###### **SEGUNDA.- MONTO DEL CONVENIO.**  

“AEM” cubrirá a “INFOTEC” por el desarrollo de “EL PROYECTO” objeto del presente Convenio la cantidad total de **$46,400.00 (CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS PESOS 00/100 M.N.)** con el Impuesto al Valor Agregado (IVA) incluido, que contempla todos los gastos que se originen para dar cumplimiento al objeto del presente instrumento.  
###### **TERCERA.- PROCEDIMIENTO DE PAGO.**  

La cantidad total a que se refiere la Cláusula SEGUNDA del presente instrumento, será cubierta por “AEM” al “INFOTEC” mediante pago único por la cantidad de **$46,400.00 (CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS PESOS 00/100 M.N.)** con el Impuesto al Valor Agregado incluido, el cual deberá ser depositado a la cuenta de “INFOTEC” en el banco **HSBC**, con número de cuenta **4055429187** y Clabe **02118004055429187-1**.  

“AEM” deberá efectuar la transferencia referida en el párrafo anterior, durante los **15 (quince) días naturales posteriores** a partir de que “INFOTEC” entregue la factura correspondiente a la “AEM”.  
###### **CUARTA.- PENALIZACIÓN POR GASTOS DE FINANCIAMIENTO.**  

“INFOTEC” se compromete a entregar la factura en el domicilio indicado en la declaración II.6 de “AEM”, para lo cual “AEM” se compromete a llevar a cabo la validación de la misma en un plazo que no excederá de **5 días hábiles** a partir de la fecha de recepción, en el entendido de que si dentro de dicho plazo no existe objeción alguna respecto del contenido de la misma y los conceptos que abarca, se entenderá aceptada en todos sus términos.  

En caso de que el pago no se lleve a cabo dentro del periodo mencionado en la Cláusula anterior, “AEM” deberá cubrir al “INFOTEC” los **gastos financieros** que equivaldrán a una tasa que será igual a la establecida por la **Ley de Ingresos de la Federación** en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales, que en el caso del presente ejercicio fiscal se aplica lo dispuesto en el **artículo 8° de la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2013**. Dichos gastos empezarán a generarse cuando “LAS PARTES” tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las mismas.  
###### **QUINTA.- VIGENCIA.**  

“LAS PARTES” convienen en que el presente convenio tendrá en vigor del **==15 de noviembre al 31 de diciembre de 2013==**. La vigencia del presente Contrato estará sujeta al plazo establecido en la ==letra A de la Cláusula Octava== del presente Convenio. La cual podrá ser ampliada de común acuerdo entre “LAS PARTES”, dentro de los **15 (quince) días naturales anteriores** a su término.  

Trascurrido este plazo sin que “AEM” haya hecho del conocimiento al “INFOTEC” su intención de ampliar la vigencia del presente convenio, se entenderá que no es su intención y será potestad de “INFOTEC” el acceder a que sea ampliada, derivado de la petición que realice “AEM” fuera del plazo señalado en el párrafo anterior.  
###### **SEXTA.- LUGAR DE PRESTACIÓN DEL PROYECTO.**  

“LAS PARTES” convienen que el proyecto materia del presente Convenio se realizará en las **instalaciones de “AEM”**, así como en las instalaciones señaladas en el **“ANEXO TÉCNICO”**, del presente Convenio.  

###### **SÉPTIMA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.**  

“LAS PARTES” están de acuerdo en que por necesidades de “EL PROYECTO” y de “LAS PARTES”, podrá ampliarse la prestación del servicio objeto del presente Convenio. Lo anterior se formalizará en su caso mediante la celebración de un **Convenio Modificatorio**, suscrito entre “LAS PARTES”.  
###### **OCTAVA.- COMPROMISOS DEL “INFOTEC”.**  

Los compromisos a cargo del “INFOTEC”, además de los que se establecen en otras cláusulas del presente Convenio, y en su **“ANEXO TÉCNICO”**, son los siguientes:  

- **A.** “INFOTEC” se obliga a realizar la entrega del servicio a que se refiere la Cláusula Primera en el **ejercicio fiscal 2013**.  

- **B.** Asignar al equipo de trabajo que atenderá los requerimientos expresados en el presente Convenio.  

- **C.** Realizar y entregar los servicios de acuerdo al alcance establecido en el **“ANEXO TÉCNICO”**.  

- **D.** No transmitir o ceder los derechos u obligaciones que se deriven para el “INFOTEC”, del presente Convenio, ni en forma parcial o total, en favor de cualquier otra persona física o moral con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso el “INFOTEC” deberá contar con la conformidad previa de “AEM”.  
###### **NOVENA.- COMPROMISOS DE “AEM”.**  

Son compromisos a cargo de “AEM”, además de las que se establecen en otras cláusulas del presente Convenio, en su **“ANEXO TÉCNICO”**, los siguientes:  

- **A.** Proporcionar a las personas designadas por el “INFOTEC” las facilidades y apoyos necesarios para el desarrollo de las actividades para el cumplimiento de los servicios solicitados en el presente convenio y su **“ANEXO TÉCNICO”**.  

- **B.** Contar con las instalaciones y el equipo necesario para recibir los servicios, de conformidad con lo establecido en el **“ANEXO TÉCNICO”** del presente Convenio.  

- **C.** Proporcionar al “INFOTEC” durante la vigencia de este Convenio, la información y/o documentación, que en su caso, se le solicite para el cumplimiento de sus obligaciones y de sus objetivos específicos.  
###### **DÉCIMA.- COORDINACIÓN Y ENLACE.**  

Para supervisar y vigilar el debido cumplimiento de lo establecido en el presente Convenio, así como para conocer y resolver los asuntos derivados de su aplicación:  

- **“INFOTEC” designa al Ing. Alejandro Quintero Aguilar.**  
- **“AEM” designa a la C. María Ángeles Ríos Flores.**  

Quedando “LAS PARTES” facultadas para cambiar a sus representantes cuando lo consideren conveniente, notificándolo por escrito a la otra parte.  
###### **DÉCIMA PRIMERA.- PACTO COMISORIO.**  

En términos de lo dispuesto por el **artículo 1949 del Código Civil Federal**, “LAS PARTES” convienen que para el caso del presente Convenio se aplique lo relativo a las reglas del pacto comisorio, esto es, la facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las recíprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños y perjuicios en ambos casos. También podrá pedir la resolución aún después de haber optado por el cumplimiento, cuando éste resultare imposible.  
###### **DÉCIMA SEGUNDA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL.**  

“INFOTEC” asume la responsabilidad total en caso de que al proporcionar los servicios objeto del presente Convenio infrinja patentes, marcas o viole otros registros de derecho de propiedad industrial, a nivel nacional e internacional. Con excepción de la información, imágenes, audio y video que sean proporcionados por “AEM”, en cuyo caso éste último será responsable de dicha información.  
###### **DÉCIMA TERCERA.- DERECHOS DE AUTOR.**  

“AEM” acepta que renuncia a aquellos derechos de autor u otros derechos exclusivos que resulten de los servicios otorgados materia de este instrumento, mismos que invariablemente deberán constituirse a favor de **LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO**.  
###### **DÉCIMA CUARTA.- INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.**  

“LAS PARTES” están conformes en que la información que se derive de la celebración del presente Convenio, tendrá el carácter de **confidencial**, por lo que “INFOTEC” se compromete a no proporcionarla a terceros, inclusive después de la terminación de este Convenio, así como contar con los elementos de seguridad que protejan la integridad de la información de “AEM”.  
###### **DÉCIMA QUINTA.- CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR.**  

“LAS PARTES” acuerdan que no serán responsables de cualquier retraso o incumplimiento del presente Convenio, que resulte directa o indirectamente de **caso fortuito o de fuerza mayor**.  
###### **DÉCIMA SEXTA.- RELACIÓN LABORAL.**  

“INFOTEC” como responsable de los profesionistas que ocupe para dar cumplimiento al presente Convenio deberá responder, sacando en paz y a salvo a la “AEM” de cualquier reclamo en materia civil o laboral que se presenten en su contra, por lo que “AEM” no se le podrá considerar como **patrón sustituto o solidario**. Por ende, “INFOTEC” será el único responsable por las contrataciones que lleve a cabo para el cumplimiento del objeto del presente Convenio.  
###### **DÉCIMA SÉPTIMA.- EXCEPCIÓN DE OBLIGACIONES.**  

Con excepción de las obligaciones que se establecen en el presente convenio, “AEM” no adquiere ni reconoce otras distintas a favor de “INFOTEC”.  
###### **DÉCIMA OCTAVA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.**  

“AEM” podrá dar por terminado anticipadamente el presente Convenio en cualquier tiempo por convenir así a sus intereses y funciones, en cuyo caso lo notificará por escrito al “INFOTEC” con **30 (treinta) días naturales** de anticipación, para lo cual deberá estar al corriente con sus pagos, en términos de las cláusulas **SEGUNDA y TERCERA** del presente instrumento.  
###### **DÉCIMA NOVENA.- RESCISIÓN DEL CONVENIO.**  

“LAS PARTES” podrán rescindir el presente convenio en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna y sin necesidad de declaración judicial, notificando a la otra parte con cuando menos **10 (diez) días hábiles** de anticipación, cuando viole cualquiera de las cláusulas contenidas en el mismo o cuando alguna de ellas incurra en cualquiera de las causas de rescisión que a continuación se enlistan:  

- **A.** Cuando “AEM” no cubra al “INFOTEC” las cantidades pactadas, por concepto de pago, en la **Cláusula Tercera** del presente convenio;  

- **B.** Cuando no se cumpla con alguna de las especificaciones técnicas pactadas en el presente convenio y en su **“ANEXO TÉCNICO”** para acceder a los servicios objeto del presente convenio;  

- **C.** Cuando “AEM” haga mal uso de los servicios y del nombre del “INFOTEC”, que puede consistir en transmitir noticias y/o mensajes cuyo texto sea contrario a la **seguridad del Estado, al orden público, a las buenas costumbres, a las leyes del país** o que perjudiquen los intereses culturales o económicos de la nación.  

En el caso de que alguna “LAS PARTES” notifique la rescisión en los términos de la presente cláusula, la contraparte contará con un plazo de **5 (cinco) días hábiles** para exponer lo que a su derecho convenga respecto al incumplimiento de sus obligaciones. Si transcurrido dicho plazo no manifiesta nada en su defensa o si después de analizar las razones aducidas por ésta la Parte que hubiere dado por rescindido el presente convenio, estima que las mismas no son satisfactorias, surtirá sus efectos plenamente la rescisión.  

Si previamente a la determinación de dar por rescindido el convenio, se da cumplimiento a la obligación, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación de la parte que instó a la rescisión.  

En los casos en lo que no se dé por rescindido, se establecerá un plazo con el fin de subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. El convenio modificatorio que al efecto se celebre deberá formalizarse por escrito y pasará a formar parte del presente Convenio.  
###### **VIGÉSIMA.- RECONOCIMIENTO DEL CONVENIO.**  

El presente Convenio constituye el acuerdo entre “LAS PARTES” en relación con el objeto del mismo, así como a las disposiciones y normatividad aplicable.  
###### **VIGÉSIMA PRIMERA.- ANEXO TÉCNICO.**  

“LAS PARTES” reconocen al **“ANEXO TÉCNICO”**, así como a las disposiciones y normatividad aplicable, como parte integrante de este Convenio, en el cual se señalan las especificaciones y condiciones técnicas a que se sujetan “LAS PARTES” para el cumplimiento del objeto materia de este instrumento.  
###### **VIGÉSIMA SEGUNDA.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN.**  

Para la interpretación y ejecución de este Convenio, serán aplicables las **leyes federales** y competentes los **tribunales federales** ubicados en la **Ciudad de México, Distrito Federal**, por lo que “LAS PARTES” renuncian a cualquier otro fuero que pudiere corresponderles.  

##### **FIRMAS**

Enteradas "LAS PARTES" del contenido y alcances del presente Convenio, de común acuerdo lo firman en dos ejemplares en la Ciudad de México, Distrito Federal, el día ==15 de noviembre de 2013==.


| **POR "INFOTEC"**                                                                                  | **POR "AEM"**                                      |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| MTRO. ARMANDO PERALTA DÍAZ,  <br>DIRECTOR ADJUNTO DE ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS Y APODERADO LEGAL | C. TIBURCIO MONTALVO NARANJO,  <br>APODERADO LEGAL |
| ING. ALÉJANDRO QUINTERO AGUILAR,  <br>ÁREA TÉCNICA                                                 | C. MARÍA ANGELES RÍOS FLORES,  <br>ÁREA TÉCNICA    |

LAS PRESENTES FIRMAS CORRESPONDEN AL CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE SUSCRIBEN, EN SIETE FOJAS ÚTILES, EL FONDO DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN PARA LA INDUSTRIA INFOTEC Y LA AGENCIA ESPACIAL MEXICANA, EN TÉRMINOS DE LOS LINEAMIENTOS EXPEDIDOS POR EL CONSEJO NACIONAL DE ARMONIZACIÓN CONTABLE. - Conste.
